NUESTRAS ACTIVIDADES

A lo largo de nuestra historia hemos realizado diversas actividades con el fin de traer la esencia de la cultura de Cerdeña a la República Argentina. Nos hemos destacado por ofrecer propuestas culturales y artísticas como: coros, grupos vocales, clases de teatro, obras de teatro, cortometrajes, radioteatro, radio, cursos de cocina sarda, cursos de italiano, cursos de artesanía sarda, ferias, proyectos regionales, proyectos de la Unión Europea (Erasmus +), muestras pictóricas, muestras fotográficas, charlas de temáticas referentes a temas de interés de nuestros inmigrantes y sus descendientes, presentaciones de películas sardas, etc. 

Desde el año 2020, la crisis sanitaria mundial trajo cambios significativos en las sociedades de todo el planeta y por supuesto nosotros hemos tenido que adaptarnos rápidamente al nuevo paradigma que incluye el distanciamiento social. Si bien el hecho de mantener la unión, amistad y actividades de nuestra institución en principio ha sido un gran desafío, rápidamente hemos podido reformular las actividades y enmarcarlas en un contexto de virtualidad para estar cerca de nuestros socios más que nunca. En esta sección podrás ver una mix de imágenes de nuestras actividades presenciales a lo largo de la historia y una línea de tiempo con todas las actividades que hemos realizado de forma telemática durante el 2020 y mantendremos hasta el fin de la emergencia con el fin de cumplir con todos los protocolos de seguridad solicitadas por las autoridades locales.

PROGRAMA RADIAL “COMPARTIENDO SARDIDAD” – de emisión semanal iniciado en Agosto del 2019 y continua durante el año 2021. Se emite los JUEVES A LAS 16:00, en RADIO LA BARCA FM 88.3 en SAN FERNANDO. Este espacio da a conocer  las actividades de nuestra institución y ayuda a difundir  la cultura de la isla de Cerdeña. El oyente puede disfrutar de la música sarda, aprender recetas tradicionales de cocina de la región, conocer información histórica, literaria, cultural y turística de la isla y muchas otras actividades de interés general. Además, todos los programas se pueden escuchar en Internet en www.fmlabarca.org.ar. El programa está conducido por los miembros de la Comisión Directiva Iris Madau, Nora Serra y Juan Merello Coga y cuenta con la colaboración de algunos invitados y oyentes, inclusive desde Cerdeña, que participan online.

FEBRERO A MARZO: (27/02/20 al 07/03/20).

2 -PROYECTO “PRONASA” (PROTEGER LA NATURALEZA, SALVAR EL FUTURO) en BUENOS AIRES – bajo el programa por ERASMUS PLUS – UNIÓN EUROPEA. Organización local y participación en BS.AS. del proyecto Erasmus Plus PRONASA, con 36 jóvenes:  por ARGENTINA (Círculo RAÍCES SARDAS BS.AS. NORTE), ISLANDIA (Asociación «SAMFES YOUTH WORK»), TURQUÍA (Asociación “HORIZONTE DE LA JUVENTUD EUROPEA ONG ”) y ESPAÑA (“TEMIS EDUCATION”). El proyecto trata temas sobre cambio climático, calentamiento global y contaminación ambiental.(29/02/20) – SEMINARIO DE POLÍTICAS NACIONALES E INTERNACIONALES sobre estos temas y tipos de energías renovables y no renovables, con profesionales del Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires y del Municipio de Tigre.

JUNIO: (02/06/20). 
3- PARTICIPACIÓN EN EL LABORATORIO LINGÜÍSTICO (CÍRCULO SARDO DE BIELLA Y CIRCULO SARDO DE LA PLATA) – Participación con LECTURA de POESÍA SARDA en 3 idiomas (italiano, español y sardo) en modalidad virtual.

JUNIO: (18/06/20).
4 – CASA SARDEGNA – DINAMO TV – «LOS CÍRCULOS SARDOS EN EL MUNDO» – Programa «I CIRCOLI SARDI NEL MONDO» participa nuestra Presidente con los representantes de los Círculos de Udine, Madrid, Tucumán y Rosario; y con la presencia de la actriz Geppi Cucciari, para realzar la identidad de la cultura sarda entre los dos continentes.

JULIO A DICIEMBRE 2020: (25/07/20 al 26/12/20)
5 – CURSO DE LENGUA ITALIANA (en modalidad virtual) con la profesora SANDRA MARRAS. Cuenta con una importante participación de 64 estudiantes tanto de Buenos Aires como de otras provincias del país. Dicho curso continúa durante el 2021.

SEPTIEMBRE: (02/09/20).
6-VI FERIA DEL LIBRO VIRTUAL DE SAN PEDRO – Participamos  haciendo conocer  la LITERATURA SARDA DE GRAZIA DELEDDA a través de un video sobre su vida, su obra y el premio Nobel de Literatura que ha recibido (esta actividad virtual reemplaza la feria anual del libro de escritores de San Pedro).

SEPTIEMBRE: (17/09/20).
7- RADIOTEATRO LEGENDA SARDA «CHINIYERA» – Actividades a cargo del Director y Profesor de Teatro JUAN MERELLO COGA, con adaptaciones y ajustes para cambiar el sistema de grabación en modo presencial de la radio a la nueva modalidad virtual.- Selección, ensayo de voces, compaginación de la música y sonidos utilizados. Dirección de ensayos y emisión final en el aire en Radio La Barca FM 88.3 de San Fernando.

OCTUBRE: (12/10/20)
8 – DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL (modo virtual) – Colaboración y participación activa en la realización de un video institucional de las colectividades en conjunto con el CONCEJO DE EXTRANJEROS DE SAN ISIDRO. También hubo un DISCURSO de NORA SERRA sobre la paz mundial. Se contó con la presencia del Intendente Municipal de San Isidro Dr. Gustavo Posse. (Este vídeo sustituye a la anterior actividad anual: FERIA DE COLECTIVIDADES DE MARTÍNEZ en la Plaza 9 de Julio, donde cada año se exhibía el stand gastronómico y cultural de Cerdeña.

OCTUBRE:  (29/10/20)
9 – RADIOTEATRO LEGENDA SARDA «ELEONORA Y EL PIRATA DE MONTE MURADU» – Adaptación de textos originales para el radioteatro por parte del Profesor JUAN MERELLO COGA, con selección de voces, dirección, compaginación de la música y los sonidos utilizados – Dirección final y puesta en el aire de Radio La Barca FM 88.3 – La leyenda habla de la inteligencia y capacidad de ELEONORA D’ARBOREA para derrotar al pirata que quería destruir el Monte Muradu.

OCTUBRE A DICIEMBRE 2020: (14/10/20 AL 31/12/20)
10 – DESARROLLO DE HERRAMIENTAS DIGITALES PARA ADULTOS DE LA COMUNIDAD SARDA con el fin de adaptarse a la nueva realidad virtual impuesta por la pandemia, a cargo de la profesora GLADIS QUIROGA. La actividad continúa durante el 2021.OCTUBRE A DICIEMBRE 2020: – DICIEMBRE 2020: – (Planificación y diseño de la actividad)

DICIEMBRE 2020: – (Planificación y diseño de la actividad)
11- PROYECTO LIBRO FOTOGRÁFICO “DESDE SAN ISIDRO MIRANDO CERDEÑA”. Dando a conocer la isla con sus diferentes aspectos y artículos: imágenes de arqueología, paisajes, playas, arquitectura, artesanía sarda, joyería, cestería, cerámica, fiestas tradicionales, comidas, dulces, repostería, monumentos, murales, trajes típicos, etc. Realizado con el aporte de fotografías facilitadas por jóvenes y socios que han viajado a Cerdeña en los últimos tiempos. Esta actividad sustituye a la exposición fotográfica itinerante de Cerdeña. Este proyecto continúa en el 2021.

NOVIEMBRE: (01/11/20)
12- «SARDEGNA DI FUORI» – Organizado por FILEF SARDEGNA – Entrevista a la Presidente MAGALÍ MISSES SERRA del Círculo Raices Sardas de San Isidro para hablar con MORENO PISANO de FILEF SARDEGNA, en modalidad virtual por Instagram. La entrevista trata sobre cómo los Círculos Sardos en el extranjero están atravesando estos momentos de pandemia y además se desarrollaron temas relacionados a la actividad del círculo y al sentimiento de pertenencia a la isla.

NOVIEMBRE: (12/11/20) Y (25/11/20)
13-  CORSO DE COCINA SARDA – (1a y 2a presentación del año 2020), con CLASES NO PRESENCIALES, EN MODO VIRTUAL, con materiales, procesado paso a paso, edición y la elaboración de dos videos con introducción e imágenes de Cerdeña. (1°: Culurgione y aranzada -2°: Amaretti y Seadas), las recetas fueron realizados por profesionales de la Escuela de Cocina – MASTER CHEF- MAUSSI SEBBES

DICIEMBRE: (17/12/20)
14- RADIOTEATRO LEGENDA SARDA “LA MEMORABLE HISTORIA DE MARTINEDDU FERRATO EN SU JUSTICIERA LUCHA CONTRA EL OGRO TRAGÓN”. Trata de la historia de un niño que se enfrenta valientemente y asusta a un ogro que ha devorado a sus familiares. Adaptación de textos originales para el Radioteatro del profesor JUAN MERELLO COGA, también con la compaginación de la música y los sonidos utilizados – Dirección final y emisión en Radio La Barca FM 88.3

DICIEMBRE: (28/12/20)
15- CURSO DE FABRICACIÓN ARTESANAL DE MÁSCARAS SARDAS en papel maché, con la Profesora MARIA JOSE MADAU, con lecciones virtuales en dos videos, donde el material producido permanecerá en el Círculo para futuras exposiciones y eventos. (1° Video: Máscara de Mamuthones – 2° Video: Máscara di Boes).

DICIEMBRE: (31/12/20)
16- PROGRAMA «SENZA CONFINI» – TELESARDEGNA – «LOS SARDOS EN EL EXTRANJERO SALUDAN A LOS SARDOS DEL MUNDO» – Programa realizado por MARÍA ANTONIETTA PIGGA con entrevista a la Presidente de nuestro Círculo Magalí Misses Serra y colaboración en el apartado «LOS SARDOS EN EL EXTRANJERO» con la realización de un video de saludos natalicios para Cerdeña de toda nuestra Comisión Directiva, y en especial dirigido a la gente de Bitti, por el terrible aluvión que sufrieron recientemente.

ENERO: (22/01/2021)
17- «TESTIMONIOS DE EMIGRANTES SARDOS TRANSNACIONALES» – FILEF SARDEGNA. Participación en el video «TEST» de la FILEF SARDEGNA sobre lo que sucedió en 2020 en el mundo debido al COVID-19 según los ojos de los emigrantes sardos.

FEBRERO 2021
18- Proyecto, desarrollo y creación de dominios de nuestra “WEB INSTITUCIONAL” – Rediseño de la página Web Institucional para dar mayor visibilidad de nuestro Círculo y de Cerdeña gracias a la difusión de las actividades que se realizan.

FEBRERO 2021: (26/02/21 AL 26/03/21)
19-DESARROLLO DE LA EDUCACIÓN EN PROGRAMAS Y ELEMENTOS DE OFFICE PARA SOCIOS con la adaptación a las nuevas necesidades virtuales de la pandemia, con la profesora GLADIS QUIROGA.

.

MARZO 2021: (25/03/21)
20- RADIOTEATRO «LA TINAJA» de LUIGI PIRANDELLO

Adaptación de textos originales a los textos para el Radioteatro por parte del Profesor de Teatro JUAN MERELLO COGA – Dirección, transmisión y puesta en aire en la Radio La Barca FM 88.3. La historia es un cuento divertido de Don Loló, un hombre testarudo, que rompe una tinaja y confía su reparación a Zio Dima Licasi, inventor de un pegamento infalible y mágico. SEGUIMOS DURANTE TODO EL 2020 CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS EVENTOS DEL MUNICIPIO DE SAN ISIDRO, LOS DEL CRENAI, LOS DEL CONSEJO DE EXTRANJEROS MUNICIPAL DE SAN ISIDRO ADAPTADOS A LA NUEVA MODALIDAD VIRTUAL. 

21- CELEBRACIÓN ANIVERSARIO DE NUESTROS 25 AÑOS PROMOVIENDO LA CULTURA SARDA EN BUENOS AIRES
Celebramos los 25 años de nuestro Círculo. Junto a la Orquesta de San Isidro, bajo la dirección de Hernán Ghiotto y con la participación de Carla Pugliese, ofrecimos un concierto en el Teatro Stella Maris (Martín y Omar 399, San Isidro) para toda la comunidad sarda en Buenos Aires. Un espacio de encuentro para vecinos, amigos y seres queridos.